Arthur Rimbaud - Senzatie

În seri de vara-albastre, voi merge pe carari,
Sa ma întepe grâne, sa calc pe ierbi marunte;
Prin proaspata racoare voi trece-n dulci visari,
Lasa-voi adierea sa scalde a mea frunte.

Fara a spune-o vorba si fara nici un gând,
Doar dragostea urca-va în suflet infinita;
Ca un nomad voi merge departe, strabatând
Preafericit, Natura, ca lânga o iubita.

Traducere de Petru Dinca

Categoria: R

Cuvinte cheie:

Adaugat in: Nov 5, 2012

Vizualizari: 1389

Articole similare

Arthur Rimbaud - Simtire

În seri de vara-albastre, porni-voiu pe carare
Sa ma întep în spice, sa calc pe ierbi marunte,
Sa simt, pierdut în vise, sub taspi mustind racoare
Si adieri sa-mi scalde suvitele pe frunte.

Nu voi rosti o vorba. Nu voiu gândi nimic.
Iubirea doar, .....

Arthur Rimbaud - T;i-a Plâns Roz Steaua...

T;i-a plâns roz steaua-n miezul auzului integru;
De la grumaz la sale alb Infinit cazut,
T;i-a scurs roseata marea pe rumeni sâni si, negru,
A sângerat Barbatul la soldu-ti absolut.

Arthur Rimbaud - Velierul beat

Cum lunecam la vale pe-a apelor oglinda
N-am mai simtit odgonul întins de edecari:
Cu chiote, Piei Rosii-i luasera drept tinta
Legându-i, goi, pe maluri, de coloratii pari.

De echipaje nu-mi mai pasa cum - ca poarta
Bumbac din Englitera ori grâu din .....

Arthur Rimbaud - Vocale

A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele obârsii vi le voi spune-odata;
A - golf de umbra, chinga paroasa-ntunecata
A mustelor lipite de-un hoit, jur împrejur;

E - corturi, aburi candizi, umbela-nfiorata,
Regi albi, ghetari ca lancii .....

Arthur Rimbaud - Vocale Traducere de Petru Dinca

A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele origini vi le voi spune toate:
A e corsetul negru de muste-ntarâtate
Ce-nchipuie în jurul cadavrului impur

Golfuri de umbra; E, aburi candízi si corturi nalte,
Lanci de ghetari, regi .....

Arthur Rimbaud - Vânatoare de paduchi

Copilareasca frunte de-un rosu zbucium plina
Implora roiuri albe nelamurit visate,
Si prind doua vrajite surori la pat sa-i vina:
Au degete plapânde cu unghii argintate.

Lânga fereastra larga copilul îl aseaza;
Vazduh albastru scalda gramezile de .....

Cele mai vizualizate articole din categorie

La Picior-de-munte,
Pe dealuri marunte,
Prin plaiuri tacute,
De vânturi batute,
Urca si scoboara
Si drumul masoara
Trei turme de oi,
De oi, tot tigai,
Cu harnici dulai,
S-un mândru cioban,
Tânar moldovean,
.....

Arthur Rimbaud - Vocale

A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele obârsii vi le voi spune-odata;
A - golf de umbra, chinga paroasa-ntunecata
A mustelor lipite de-un hoit, jur împrejur;

E - corturi, aburi candizi, umbela-nfiorata,
Regi albi, ghetari ca lancii .....

Arthur Rimbaud - Vocale Traducere de Petru Dinca

A negru, E alb, I rosu, U verde, O de-azur,
Latentele origini vi le voi spune toate:
A e corsetul negru de muste-ntarâtate
Ce-nchipuie în jurul cadavrului impur

Golfuri de umbra; E, aburi candízi si corturi nalte,
Lanci de ghetari, regi .....

Arthur Rimbaud - Senzatie

În seri de vara-albastre, voi merge pe carari,
Sa ma întepe grâne, sa calc pe ierbi marunte;
Prin proaspata racoare voi trece-n dulci visari,
Lasa-voi adierea sa scalde a mea frunte.

Fara a spune-o vorba si fara nici un gând,
Doar .....

Mihai Radulescu - Ceruri Sfasiate

În amintirea actritei Eugenia Dragomirescu

I

Purificat de dragostea mea freamat
Simtind natura-n trupul de alaturi.
Coboara gându-n subsuoara calda;
O, nimeni mai nebun ca mine nu e!
Dau toate cartile din lume numai
Sa înteleg .....

Recomandari site-uri partenere:

SFANTUL IOAN CASIAN :: Pateric romanesc
Pateric romanesc :: Pateric romanesc
SFANTUL DANIIL SIHASTRUL :: Pateric romanesc
SFANTA TEODORA DE LA SIHLA :: Pateric romanesc
MOSUL GHEORGHE LAZAR :: Pateric romanesc
MITROPOLITUL VARLAAM :: Pateric romanesc
SFANTA PARASCHEVA :: Pateric romanesc

Adauga carte|articol