Ma uit la tine si mi-e tarsa
esti tot atat de lipsit de vointa ca si mine
esti tot atat de curca plouata
esti tot atat de umflat de energie statica
ma uit la tine ca esti deja o leguma
si n-ai nici 24 de ani
citesti poezii idioate lesinaturi
iti .....
Amurgul are astazi luciri ca de matasa
Pe care lunecara mâni albe de princese,
Si-n faldurile cari pe-albastre culmi se lasa
Scânteie pietre scumpe din stofe vechi si-alese.
Ci mândra de durerea-i în purpura de seara,
Cetatea arde facle pe .....
Cuvintele au gust de cirese
Cand le rostesti , devin dulci
Cand le scrii , ele se coc.
Fiecare lucru este numit
Prin cuvinte
Si, de aceea , in jur
Totul are gust de cirese.
Touch it: it won't shrink like an eyeball,
This egg-shaped bailiwick, clear as a tear.
Here's yesterday, last year ---
Palm-spear and lily distinct as flora in the vast
Windless threadwork of a tapestry.
Flick the glass with your .....
Cum as putea sa-ti mai dedic poezii,
Cind tu chiar, insati, esti poezie?
Cate-ncalceli de verbe-ar fi sa fie,
Care sa-ncuibe scumpele-ti magii?
Cind luneci lunecoasa pe asprimi
Si-n vorba dulce ma imbii la masa,
Cu-ntreaga ta faptura .....
The beam-repelling mists arise,
And evening spreads obscurer skies;
The twilight will the night forerun,
And night itself be soon begun.
Upon thy knees devoutly bow,
And pray the Lord of glory now
To fill thy breast, or deadly sin
May cause a .....