Frumoasa mea, cu straiul ca rodiile coapte,
Din miazazi venit-ai sau vii din miazanoapte?
Stiu numai ca-n clipita în care ne-am privit,
Cazu asupra-mi cerul albastru, nesfârsit.
Si-acum ma rog de soare, de stelele vecine,
Ca sa ramâi de-a pururi alaturea .....
Un om prin lume trece. El nu e musulman.
Nici infidel nu este. Nu crede-n legi si zei.
Nu neaga, nu afirma. Dar vezi în ochii sai
Ca nimenea nu este mai trist si mai uman.
Nu mi-am facut vreodata din rugi sirag de perle
Ca sa-mi ascund noianul .....
I have lived in important places, times
When great events were decided, who owned
That half a rood of rock, a no-man's land
Surrounded by our pitchfork-armed claims.
I heard the Duffys shouting "Damn your soul"
.....
And they were stronger hands than mine
That digged the Ruby from the earth--
More cunning brains that made it worth
The large desire of a king,
And stouter hearts that through the brine
Went down the perfect Pearl to bring.
Lo, I have wrought .....
Purtam fiecare o dragoste-n noi,
dar eu pentru tine si tu pentru alta
si focul ne mistuie crunt pe-amândoi:
eu ard pentru tine, tu arzi pentru alta.
Astept un cuvânt, astepti un cuvânt,
ar eu de la tine si tu de la alta.
.....
Purtam fiecare o dragoste-n noi,
Dar eu pentru tine si tu pentru alta
Si focul ne mistuie surd pe-amândoi:
eu ard pentru tine, tu arzi pentru alta.
Astepti un cuvânt, astept un cuvînt,
Dar eu de la tine, si tu de la alta.
Obrazul îti vad si .....