Imi scrie mama “Ti-am facut mormant,
Ca nu se stie ce… si cum, si cand…
Tu chiar daca te tii in Bucuresti,
Stiu eu cat de strain si singur esti.
Are gardut de fier ce ne desparte,
Dar fi-vom mai aproape dupa moarte.

E din beton; sa nu fi .....

Pierdut si nevazut
greierul zdrobeste linistea
în câmpia rosie din Aragon;
si mori de vînt înalte lumînari
plantînd absente incendiate;
lânga biserica ce se destrama
cum cad, bufnind caisele tîrzii,
Ay, viata aceasta înaintare cu spatele!

A nins ca o nadejde tarzie si ma tem
De-ndepartarea ta de-un blestem.

Ti-as scrie zilnic ca sa stii ca sunt
Dar mana mi-e de iarba si pamant.

M-as duce sa ta vad si nu m-am dus
Si-mi port destinul trist precum Iisus.

Nu pot .....

Prin ce pustiu ai vagabondat
Suflete haiduc?

Priveste-ti amprentele
Si deplânge-te cu capul în tarâna
Ca si Achile
La moartea lui Patrocle.

Esti mântuit prin purgatoriul durerii

Un nimb de lacrimi
Îti dau .....

La inspiración es una puta
que no me deja dormir
pero una puta ad honorem

El oficio es un cafiche
de tiempo completo
no tiene familiares
y vive de allegado

La poesía es la calle
que los junta y los redime

Y .....

Vai nimic nu începe
dincolo de chemare
de zvonul misel
de verdele frunzei
sau de vorba e o
putere-n cumpana
în ochii deschisi în fântâni
în piepturi si-n cicatrice
uitate lânga nenastere
lânga aer lânga apa
sau lânga .....

Doamne,
de m-as putea odihni într-un sanatoriu de munte,
printre pastile roz si albastre,
un sanatoriu cu miros puternic de brad
si covoare moi,
cu doamne cochete si nevrozate
de conflicte placute, mici, conjugale.
De-as avea si eu o trauma .....

Vorbeste-mi de dragoste,
cerul sa se legene peste plopii înalti
Muschii sa mi se magnetizeze, ca pe arbori
Mugurii sa arda, cu explozii în lant.

Vorbeste-mi de dragoste,
pamântul si iarba la picioare
vor bate valuri, vor trece în mare
.....

Yo soy como las gentes que a mi tierra vinieron
—soy de la raza mora, vieja amiga del Sol—,
que todo lo ganaron y todo lo perdieron.
Tengo el alma de nardo del árabe español.

Mi voluntad se ha muerto una noche de luna
en que era muy hermoso no pensar .....

Creo en la vida todopoderosa,
en la vida que es luz, fuerza y calor;
porque sabe del yunque y de la rosa
creo en la vida todopoderosa
y en su sagrado hijo, el buen Amor.

Tal vez nació cual el vehemente sueño
del numen de un espíritu genial;