drug danilu miahchiznac
sac sacîz și tîlvdovleac
a deschis orfevrerie
o-la-rio
rio-rie
à côté de gara titu
«ismail & turnavitu»

miah _____ cu mastile de gaze
chi
agent de legatura
znac _____ cu sorcov si .....

Copacul de cires din curtea casei mele
Nu-si tulbura ramul sa hoinareasca stele
Si an de an creste dar nu s-atinga cerul
Ci pentru a ne da cirese de tot felul.

Sau poate vrea si el sa umple universul
Cu frunza grea de toamna ce-si tulbura mersul?!

A mai murit un detinut de foame
Si moartea-adulmeca azi alta urma.
Cumplit ne roade foamea si ne scurma
În maruntaiele de ceata si de scame.
A mai murit un detinut de foame,
Supt, istovit de plosnite râioase
Ce cara-n spate butii pântecoase
Cu .....

Lerui, Doamne Ler,
Din inaltul Cer,
Cerne Maica, cerne,
Fulgi moi i-asterne,
Nimeni sa nu-i vada
Urma prin zapada,
Sa nu se cunoasca
Ce fiu va sa nasca.

Lerui, Doamne, Ler,
Din inaltul Cer,
Coboara, coboara, .....

Listing up you people can't be wrong
Fuck it up punk rockers hear my song
One of us united from the heart or it
Real enough when the spotlights on
Get fists in the air, make out like you care
You give all you got but you don't want to be here
That .....

6 o'clock on a tube stop, waiting for a subway train
On my own, so alone, why does everybody look the same?
To the right there's a sign, telling me which way to go
To the left there's an old man shouting at the radio
The radioooo-oh
Get out, get .....

3

Aerul se coloreaza-n fluturi
curcubee-n hora

leneviri de brate de argint
revarsate-n maluri

foi de cositor întind
ciripiri

padurea ca un sal
îsi scutura franjurile

în gelatina diminetii

O eclipsa de soare ai pe soldul stâng iubito
mai implor tristetea sa nu râda de mine
cu ochii scosi linistea rataceste prin sânge
mormintele fac streap-tease în cimitir totul e bine

Sânii tai îmblânzesc amurgul a doua oara
abia mai respiri în abisul .....

Aerul se coloreaza-n fluturi curcubeie-n hora leneviri de brate de argint revarsate-n maluri foi de cositor întind ciripiri padurea ca un sal îsi scutura franjurile
în gelatina diminetii mugurii înfloresc pasari
Descompus pamântul transpira-n porii vailor baghetele florilor .....

E Bacovia fara un sfert
în loc de rugaciune
îngenunchez
si
recit
LACUSTRĂ
Ploaia repeta monoton
AMIN
Ma ridic
în jur
persista Bacovia

Costel Zagan, Hiperbole blitz, 2005

Azi, la ani cu nori si ceata,
Ce sa spun cum este ea?
La-nceput e o dulceata
Ce se schimba în peltea!