Boris Pasternak - Definitia Poeziei : Faculty.ro

Categorii

Facultatea de Fizica Iasi
Conferinta FTEM
Revista "V. Adamachi"
Alliance of Educators

Aprilie - 2025
D	L	M	M	J	V	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Boris Pasternak - Definitia Poeziei

Suieratura despicata.
Clinchet de turturi, cu fiori.
E noaptea ce-amorteste frunza,
Duel e de privighetori.

E mazarea dulceag-uscata,
Cu plansul boltii in pastai.
E Figaro de pe pupitre
Din flaut, grindina spre vai.

E tot ce-i important ca noaptea
Prin scaldatori scurmand, vioaie,
Sub stresina, s-aduca steaua,
In palmele sticlind de ploaie.

Turtit ca pluta-ncinsul aer.
Bolta se-nabusa-n arin.
De-ati rade stelelor - ce hohot!
Dar necuprinsul - loc strain.

(traducere de Marin Sorescu)

Categoria: P

Cuvinte cheie:

Adaugat in: Nov 5, 2012

Vizualizari: 985

Articole similare

Camil Petrescu - Cearta

Miniatura de fildes marita,
Si necajita,
Tu nu stii ce sa faci,
Suparata pe mine:
Sa râzi?
Sa plângi?
Dar îti stralucesc ochii
De parca-s plini de roua,
Caci tu le faci pe amândoua
Negrait de frumos,
Cum cade câte-o .....

Cincinat Pavelescu - Adancuri

Ce linistit surîde lacul
Sub caldul razelor de soare,
Cînd ceru-albastru se rasfrînge
În unda lui scînteietoare.

Si-n fundul lui, noroiul negru
Ascunde lupte îndîrjite.
Sunt mii de vieti ce se framînta
Sub clarul apei adormite.
.....

Ciprian Porumbescu - Din an in an

Din an în an sosesc la noi
La geam cu Mos Ajun,
E ger cumplit si drumu-i greu
Dar e-obicei strabun.

E sarbatoare si e joc
În casa ta acum
Mai sunt bordeie fara foc
Dar vine un an mai bun.

E veselie si e cânt
În .....

Colinde populare - Steaua sus rasare

Sreaua sus rasare
Ca o taina mare ,
Steaua straluceste
Si lumii vesteste
Ca astazi curata ,
Prea nevinovata ,
Fecioara Maria
Naste pe Mesia
In tara vestita ,
Bethleem numita .
Magii cum zarira ,
Steaua si pornira .....

Coventry Patmore - Love At Large

Whene'er I come where ladies are,
How sad soever I was before,
Though like a ship frost-bound and far
Withheld in ice from the ocean's roar,
Third-wintered in that dreadful dock,
With stiffened cordage, sails decayed,
And crew that .....

Dina Posada - Beso III

Caótico preludio
quemando voces
opacando voluntades
a la vez que dos lenguas en pacto
remueven hondo combate

Cele mai vizualizate articole din categorie

Poezii pentru copii~franceza poezii - Bonne fête, maman!

Qui m'embrasse le matin...
Me fait plein de calins?
Qui m'habille et me coiffe...
Me donne à boire si j'ai soif?
Qui prépare des gâteaux...
Soigne mes petits bobos?
Qui raconte des histoires...
Pour m'endormir le soir?
.....

Poezii pentru copii~italiana poezii - A COME AQUILA

Un'Aquila nel cielo,
un Bimbo sopra un melo,
un Cane alla catena,
un Dado nella rena,
un Elefante grosso,
un Faro tutto rosso,
un Giglio e una conchiglia,
un aH! di meraviglia,
un Istrice arrabbiato,
un Lume .....

Poezii pentru copii ~ despre animale poezii - Vulpea hoata

Umbla vulpea prin padure
Ce sa fure, ce sa fure?...
Fura coaja de pe tei
Si-mpleteste papucei:
Pentru dansa o pereche
Ca si-a rupt-o pe cea veche.
Pentru el, jupan vulpoi
O pereche mai de soi.
Pentru puisorii ei
Papucei mai .....

Poezii pentru copii ~ despre carte poezii - Abecedarul

Ce s-a intamplat? Un biet abecedar
S-a rasturnat de sus, din raft!
M si-a scrantit un piciorus
Si-acum scanceste jos, dupa perdele
I s-a infipt ca un tarus,
Iar N sa sfaramat in bucatele!
Stiti ce zburdalnic era J, saracul,
Acum e trist .....

Poezii pentru copii~animale poezii - Balada unui greier mic(de George Toparceanu)

Peste dealuri zgribulite,
Peste tarini zdrentuite,
A venit asa, deodata,
Toamna cea intunecata.

Lunga, slaba si zaluda,
Botezind natura uda
C-un manunchi de ciumafai,
Când se scutura de ciuda,
Imprejurul ei departe
.....

Recomandari site-uri partenere:

Corul Harisma - Iubi-te-voi Doamne
Corala Nicolae Lungu - Laudati pe Domnul
Corala Nicolae Lungu - Iubi-te-voi Doamne
Corala Psalmodia Transylvanica - Kyrie eleison
Te Deum Laudamus - Sa se umple gurile noastre
Corala Cantate Domino - Rugaciunea inimii
Corala Armonia - Concert de Pasti

Scop

Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate. Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.

Adauga carte|articol

Cauta