We four
Live here together
My three old sisters and I
In a white little cottage
With flowers on each side of the path up to the door.
It is here we eat together
At eight, one and seven
All the year round,
It is here we sew together
.....

Gone are the days
when you could walk on water.
When you could walk.

The days are gone.
Only one day remains,
the one you're in.

The memory is no friend.
It can only tell you
what you no longer have:

a .....

¡Y bien! Aquí estás ya..., sobre la plancha
donde el gran horizonte de la ciencia
la extensión de sus límites ensancha.

Aquí, donde la rígida experiencia
viene a dictar las leyes superiores
a que está sometida la existencia.

Aquí, donde .....

poti sa apari în ferestre goala
tinînd discursuri interminabile
despre tehnologia dragostei

poti sa masori în rochie de aur
trezoreria regilor
blestemati sa te iubeasca
pîna la moarte

poti sa inventezi o sumedenie de lucruri .....

Opreste-ti gemetele.Nu-i nimic mai caraghios
Decât un om gemând
De nu cumva e unul care plânge.
*
Ma plimb
Cu un tais de umbra în mine;
Ma plimb
Cu o pisica în memorie;
Ma plimb
Cu un manunchi de flori fanate
Si cu .....

Când nu pot dormi eu povestesc
întâmplari imaginate.

Când nu mai pot povesti ma simt
golit ca un erotoman dupa
o mie de turniruri.

Pentru ca nu pot dormi as vrea sa mor

Nu reusesc-si atunci urlu la ziduri
sau ma prefac în .....

țineam în mîna o pruna zemoasa și
aveam stomacul gol
ma gîndeam ca peste o vreme
o sa fie uscata
scofîlcita dar luminînd o frumusețe tot mai stranie
ca un secret care devine din ce în ce mai adînc
odata cu timpul

.....

și am început sa ma gîndesc la cîteva lucruri banale. mai întîi m-am întrebat
ce s-ar întîmpla daca m-ar iubi toate femeile. ar fi oare un razboi?
m-am lasat sedus o clipa de fantasme apoi mi-am dat seama ca nu vreau sa fiu iubit
de orice femeie.

m-am .....

Am sa-mi scot fata de pustoaica în lume
si am sa le arat cum se traieste cu putin
desi nu am o atitudine corecta fata de bani
dar reusesc întotdeauna când sunt în pana
sa beau vinul altora
pe tristetea mea
si sa iubesc pe cineva
pe nervii mei

¿Quieres que hablemos? Está bien empieza:
Habla a mi corazón como otros días...
¡Pero no!... ¿qué dirías?
¿Qué podrías decir a mi tristeza?

...No intentes disculparte: ¡todo es vano!
Ya murieron las rosas en el huerto;
el campo verde lo secó el .....