Umbla vulpea prin padure
Ce sa fure, ce sa fure?...
Fura coaja de pe tei
Si-mpleteste papucei:
Pentru dansa o pereche
Ca si-a rupt-o pe cea veche.
Pentru el, jupan vulpoi
O pereche mai de soi.
Pentru puisorii ei
Papucei mai .....

Ce s-a intamplat? Un biet abecedar
S-a rasturnat de sus, din raft!
M si-a scrantit un piciorus
Si-acum scanceste jos, dupa perdele
I s-a infipt ca un tarus,
Iar N sa sfaramat in bucatele!
Stiti ce zburdalnic era J, saracul,
Acum e trist .....

Gradinita de copii
Plina e de jucarii:
Papusele, ursuleti,
Calusei si tot ce vreti.
Dimineata-n zori de zi
Vezi multimea de copii
Venind veseli, multumiti,
Pentru lucru pregatiti.

Gradinita mea iubita,
Bine te-am gasit!
Esti atata de frumoasa cat nici nu am gandit!

Rade soare-n fereastra,
florile imi zambesc
Iar papusile frumoase din dulap privesc.

Ce sa-ti spun?!
Sunt fericit(a)
Ca pot .....

Eu sunt iepurasul Tup
Prin padure sar zdup! zdup!
Sunt un iepuras de soi
Cel mai tare iepuroi
Am picioare lungi de tot
Lungi urechi
Mustati la bot
Insa toate-s de prisos
Coada n-am , sunt FURIOS!!!

Cu sapun ma spal
Si cu apa rece...
Ne-ndurat, clabucul
Printre gene trece.
Dar, de-acolo, somnul
Iute o sa plece!
Caci daca ma spal
Sun vioi cat zece...

Qui m'embrasse le matin...
Me fait plein de calins?
Qui m'habille et me coiffe...
Me donne à boire si j'ai soif?
Qui prépare des gâteaux...
Soigne mes petits bobos?
Qui raconte des histoires...
Pour m'endormir le soir?
.....

Un'Aquila nel cielo,
un Bimbo sopra un melo,
un Cane alla catena,
un Dado nella rena,
un Elefante grosso,
un Faro tutto rosso,
un Giglio e una conchiglia,
un aH! di meraviglia,
un Istrice arrabbiato,
un Lume .....

Umbla vulpea prin padure
Ce sa fure, ce sa fure?...
Fura coaja de pe tei
Si-mpleteste papucei:
Pentru dansa o pereche
Ca si-a rupt-o pe cea veche.
Pentru el, jupan vulpoi
O pereche mai de soi.
Pentru puisorii ei
Papucei mai .....

Ce s-a intamplat? Un biet abecedar
S-a rasturnat de sus, din raft!
M si-a scrantit un piciorus
Si-acum scanceste jos, dupa perdele
I s-a infipt ca un tarus,
Iar N sa sfaramat in bucatele!
Stiti ce zburdalnic era J, saracul,
Acum e trist .....

Peste dealuri zgribulite,
Peste tarini zdrentuite,
A venit asa, deodata,
Toamna cea intunecata.

Lunga, slaba si zaluda,
Botezind natura uda
C-un manunchi de ciumafai,
Când se scutura de ciuda,
Imprejurul ei departe
.....