Aprilie - 2025 | ||||||
D | L | M | M | J | V | S |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |||
Aprilie - 2025 | ||||||
D | L | M | M | J | V | S |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |||
Fiica-mea cotcodacind obraznic
scoate strigate elastice ca un îmblânzitor de serpi
o lisita în dupa-amiaza calda
cu burta ei budista se faleste,
si-o preocupa ghearele picioarelor.
Cu ruginite gesturi
lupta pentru tinte gingase:
parul maica-si
hârtia mototolita.
Legaturile ei cu muschii,
chibrituri si câini flocosi
masurate-s toate.
Privind-o
ne purtam duiosiile ca pe-un blestem.
Trupul sau cara, înlauntrul carnii schimbatoare,
râuri de sori adunati laolalta
jungle de forta, pasari colorate
si lene.
Traducere de Ion Caraion
Categoria: P
Cuvinte cheie:
Adaugat in: Nov 5, 2012
Vizualizari: 813
Scopul acestui portal este de a oferi gratuit cititorilor literatura stiintifica de calitate. Materiale libere de circulatie: carti, articole, studii de specialitate sunt oferite de catre cadrele didactice din invatamantul superior si preuniveristar, cercetatorii atestati.