Un arici pogonici
Se trezi lovit de-un pici,
Cu o palmuta peste tepe.
- Cine vrea sa ma îndrepte ?
Se întreba micul arici,
Ca eu n-am facut nimic,
- Piciule, tu ai un plici ?
- Hai, lasa plânsul la o parte,
Lectia ai învâtat,
.....
"Plin, ca si soarta-ti, de blesteme,
Ce gânduri, om destrabalat,
Coboar a-n tine sa te cheme?"
-Iubin d tot ce-i întunecat,
Greu de-asezat în loc si vreme,
Eu ca Ovidiu alungat
Din raiul Romei, nu voi geme.
.....
Ea te cheama
Chiar de-i este teama
Intr-o zi, vei schimba viata ei.
Si ea te-asteapta
Ea demult te-asteapta
Tu-i vei da tot ce ea isi dorea.
Refren:
Huu-u-huu, daca vei veni
Numai tu-i vei fi lumina din privire,
Huu-u-huu, .....
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet
Chiquitita, .....
Arrancame el Corazon
Arráncame el corazón
Yo sigo solo
Aquí en la habitación.. solo
Ya anunciaste que te ibas a marchar de mi lado
Silencio del teléfono lo lanzo a la pared
No puedo mas prefiero ya
si tu te vas
te .....
Ca fait dj des mois que t'es partie, me laissant seul
Me voil aujourd'hui devant toi, assis sur le sol
Entre les fleurs, le marbre et toutes ces dalles sombres
Je ne peux voir que ton prnom inscrit sur cette tombe
La suite de ma vie, tu sais a tellement .....