Álamos negros
junto al arroyo fresco.
Álamos blancos
junto al arroyo claro.
Álamos blancos
y negros,
cogidos del brazo,
van cantando
al son de la brisa,
por el arroyo abajo.
Ne iubeam ca doi nebuni de legat,
Si ne-am despartit fara-o vorba.
In fine.
Un plictis ma tinea exilat,
Un plictis ce-mi venea din toate.
Prea bine.
Ochii ei imi ziceau "intelegi?" foarte des
"Pentru ce nu-ntelegi?" .....
Ți-e fericita astazi fața,
Timpu-i nisip,
Înca un pic te salta viața
Înca-ntr-un chip.
Și-apoi va fi o alta viața
O, nu uita,
În care n-ai sa ieși pe piața
Cu marfa ta.
În care ai sa .....
I do not own an inch of land,
But all I see is mine, --
The orchard and the mowing fields,
The lawns and gardens fine.
The winds my tax-collectors are,
They bring me tithes divine, --
Wild scents and subtle essences,
A tribute rare and .....
Bucura-te, leagan alb de iasomie,
Catre care-n roiuri fluturii coboara,
Bucura-te, raza stelei din vecie,
Sipot care curge lin cu apa vie,
Bucura-te, Maica pururea Fecioara,
Dulcea mea Marie.
Bucura-te, floare fara de prihana,
Alba ca .....
Kukutis moko vaiką, kaip paglostyti briedį
Reikia sulaukti iemos,
kai sniego bus daug,
kai bastysis mikais
alkani briediai.
Tada bus galima glostyt?
Ne, reikia ieno pakreikti,
kilpas .....