MI-E DOR
Constanta Motreanu - Giurgiu

Mi-e dor de asternutul cald ,
Cu flori de primavara ,
Mi-e dor de trupu-ti dezgolit
Si vreau sa-l mangai iara.

Mi-e dor de buzele-ti fierbinti
Ce-mi sarutau fiinta,
Mi-e dor .....

Hope is with you when you believe
The earth is not a dream but living flesh,
that sight, touch, and hearing do not lie,
That all thing you have ever seen here
Are like a garden looked at from a gate.

You cannot enter. But you're sure it's .....

lui nicolae tzone

mesele sunt rotunde domnilor
mesele sunt rotunde
strazile s-au plictisit de culoarea lor
neagra
portile înca-i mai latra pe trecatori
înca-i mai latra
iar zidurile sunt atât de ocupate de umbrele lor încât
.....

O drama asta viata, un scenariu.
Si omul ca un peste in acvariu.
Si Universul un sistem divers.
Si stelele nu-ncap in Univers.
Si gandul nu incape in cuvint.
Nu mai incape gandul nici in gand.

Este un rand. Un rand fara de rand.
Si nu .....

Focul, nu apa a fost la-nceput.
Parinte al lumii, și muma.
Ascuns în tenebrele flamândului lut,
incendiul primar îl rezuma.

În iarba încinsa, înlanțuiți,
ardem unul în altul. Trupescul veșmânt
fi-va funingine-ndata. .....

I will be the gladdest thing
Under the sun!
I will touch a hundred flowers
And not pick one.

I will look at cliffs and clouds
With quiet eyes,
Watch the wind bow down the grass,
And the grass rise.

And when lights .....

A venit aseara mama, din satucu-i de departe,
Ca sa-si vada pe feciorul, astazi domn cu multa carte.
A batut sfios la usa, grabnic i-am iesit în prag,
Mi s-a umezit privirea, de iubire si de drag.

Sarutîndu-i mâna dreapta, ea m-a strâns la piept sfioasa, .....

Vara e stapana ploii
Si a focului din soare,
Ea e zana ce ne-aduce
Zilele dogoritoare.

In cuptorul ei se coc
Pepeni galbeni, o minune!
Piersici mari cu miez de foc,
Pere, visine si prune.

In gradina, ca sa creasca,

Credeam ca suntem intelesi in vesnicie,
inlaturand cuvintele de alti mintite,
schimband in sarutare sufletele alipite,
chiar suferinta intregind o sfanta bucurie.

Sortiti a fi legati din alte vieti,
ne-apropiase peste lume o simtire mai fireasca, .....

Un lung tren ne pare viata; o Ne trezim in el mergand,
Fara sa ne mai dam seama o Unde ne-am suit si cand.

Fericirile sunt halte o Unde stam cate-un minut;
Pana sa ne mai dam seama, o Suna... pleaca... a trecut...

Iar durerile sunt statii o Lungi, .....

Chinul viril si-a întins tristetea-n anotimpul meu,
si toti se simt cam înnodati în suflet,
aicia, unde-n fiecare moare câte-un zeu
cu pasii subtiati de-atâta umblet.

Oamenii pamântului, mai tristi, mai fara sens,
îsi conjuga sângele strecurat .....